Только было Мэри собралась послушать ответ и поболтать о погоде, запивая знойный день ананасовой водой, как дом сотряс вопль. Что именно кричали, она не расслышала, но происходило это наверху. Возможно, в этот момент воспитанию Мэри Доусон позавидовали бы и в далеком Китае, где сыновняя почтительность считалась одной из главных добродетелей. Мэри подумала, что как бы не шли переговоры главы семейства, женщине вмешиваться в них, как делали жены фермеров и ремесленников, означало поставить мужчину в неловкое положение. А потому мисс Доусон, как ни в чем не бывало, улыбнулась и взяла апельсин.
Салли застыла посреди комнаты как вкопанная, глядя наверх и готовая сию секунду бросить все и сорваться с места. Если бы не кувшин ананасовой воды и поднос с посудой, занимавшие ее руки, Мэри готова была поклясться - негритянка так бы и поступила.
- Салли, - тихо сказала девушка, зная, что та почувствует в ее голосе ровно то, что должна была, - мы очень хотим пить.
Сверху грохотало и топало, отчетливо послышался звук открывемых ставней. Мэри казалось, что сердце уже где-то в пятках. Ах, если бы здесь был мистер Хоббс и не было гостей, какая прекрасная возможность упасть в обморок! - некстати подумала Мэри, - даже и стараться бы не пришлось!
К счастью, мысли девушки остались в голове, а не последовали трусливо вслед за сердцем и душой. И потому, когда незнакомец выбежал на лестницу, выкрикивая неприличные для приличного общества слова, Мэри Доусон, сама себя не узнавая, положила апельсин обратно в вазу и сказала гостье:
- Простите меня, Палома, я вынуждена вас ненадолго оставить.
Она торопливо и еле сдерживаясь, чтобы с ахами и охами не побежать, направилась наверх. Проходя мимо незнакомца, Мэри холодно заметила:
- Будьте добры, подождите в гостиной. И не пугайте слуг.
На последней ступеньке она обернулась:
- Салли, пошли за мистером Хоббсом. Быстро! И пусть Крис подаст гостю воды, а то ему мерещится, что он уже в аду среди чертей.
На этот спектакль потребовались какие-то мгновения, но Мэри Доусон они показались вечностью!
Наконец, два шага, порог, стена - и Мэри смогла себе позволить быть просто дочерью.
- Папа! Папа! - она кинулась к отцу и мгновенно все поняла, только взглянув на него - сейчас, сейчас, потерпи...- приговаривала она, бросаясь к столику, хватая коробку с порошками. Не тот, не тот, опять ... Вот! то, что нужно! Плеснула в стакан воды, попутно расплескав полграфина вокруг. Слава Богу, что она в свое время выспросила у доктора во всех подробностях, какие лекарства могут помочь в случае приступа! Мэри разорвала маленький сверток, высыпала в стакан и размешала прямо пальцем.
- Сейчас, сейчас, папа, вот... Пей. Пей. Не торопись...
Нежно она приподняла голову отца и как можно аккуратнее поднесла стакан к его губам. Глубоко вдохнула - чтобы не дай бог руки не тряслись. Боже милостивый!
Отредактировано Мэри Доусон (2016-09-20 21:48:28)