Где это вы видели меня без рубашки, мэм? *застегнул верхнюю пуговку на рубашке*

Боцман, конечно, устоял перед русалкой, ибо все моряки знают, что от русалок гораздо больше бед, чем даже от Элеонор Гатри. Могу доказать, как теорему:
Во-первых: от русалок ровно никакого удовольствия, а по заявлению Вейна в мисс Гатри очень большой КПД удовольствия, что почти сравнимо с вечным двигателем. 
Во-вторых: русалки умеют только петь и глазами лупать , на душевные разговоры их не развести, а вот мисс Гатри барышня очень словоохотливая, говорят.
В-третих: русалки все-таки такие русалки. Ну что вот приличному мужчине делать с этим рыбьим  хвостом? Говорят даже, что они выходят на берег, а потом убивают своих земных мужей кинжалом, чтобы превратиться в пену. В общем очень странные и опасные создания. Мисс Гатри, даже с её тараканами, до них далеко.

А правда ли, что мисс Гатри в английской тюрьме заключила пакт о ненападении на Нью-Провиденс, но что-то пошло не так?

Отредактировано Билли Бонс (2016-10-09 14:39:58)

Да, у меня нездоровая слабость к вдовам, но штаны Бонсу вышивал не я, а Долли Бенсон. На гульфике -  надпись "My dick is my ostrich", на тыльной стороне - "My ass is my castle"

А меня всегда понимают превратно, что делать... Но все же исправил "castle" на "ostrich"  чтобы все было кристально ясно

Да, Дикон, это правда: порезы болели и щипали за задницу нещадно. Но брил тупой бритвой голову и все остальное не я, а вдова Барлоу (смотрите соответствующий эпизод в сериале)

Не помню точно память вечно подводит старика Флинта Второй сезон, кажется. Сначала дорогая Миранда промыла мои боевые раны ромом и перевязала их выстиранной и отглаженной рубашкой своего первого мужа, затем побрила наголо, чтобы избавить от обычных вшей, после чего, не удовольствовавшись результатом, попыталась избавить от вшей лобковых(.

*задумался*

Миранда,

пастор Ламбрик отказался показать мне церковную книгу Нассау с именами брачующихся. Но когда я ограбил караван с испанским золотом, пленные испанцы рассказали под пытками, что некий лейтенант Андрадо подался в ренегаты: перешел из католической веры в протестантскую и сменил фамилию на Барлоу. Разумеется, я всех их повесил за клевету, диффамацию и очернение твоего доброго имени  .

Прошу прощения, сэр: не задал встречного вопроса.

Так это правда, что вы так отчаялись найти хорошее гусиное перо, что выдернули одно из крыла альбатроса, нарисованного на спине вашего друга Мак-Вильямса?

Да, с Улиссом мы перебрали, но не рома, а горы золотого испанского песка. И не просто перебрали, а еще и промыли, просеяли и в конце концов переплавили в золотые слитки.

  Вы действительно считаете, что я их поощряю? Ладно, раз уж вы употребили двойное отрицание, выступающее имплицитно как сочетание двух эксплицитно отрицательных морфологических элементов внутри одной лексической единицы, позвольте предложить вам альтернативу в виде замены (не)невинных на небезгрешные и задать вопрос:

"Кроты" в Адмиралтействе рассказали мне,  что восьмой граф Рамси незадолго до судьбоносной лондонской встречи с приватиром Мак-Вильямсом побывал с кратким дипломатическим визитом  в Московии, после чего и стал называть приватира уменьшительным именем "Монти" (на самом деле производным от Монтгомери, а не от Монтагю), поскольку оно созвучно с итальянским словом monte, которое является калькой с московитского слова "бугор" или "бугръ". Стесняюсь, но все же спрошу: это правда, сэр?

Да, поэтов я брать зарёкся, но вовсе не из-за частушек: когда команда поёт и пляшет, можно не ждать бунта. Поэтому я терпел частушки и прочее до тех пор, пока ко мне не пришёл мой боцман Билли и не сообщил, что после разговора с вами о Шекспире поставил на всеобщее голосование вопрос о постановке для следующего дня Нептуна. Команда единогласно решила, что будет ставить "Сон в летнюю ночь", а мне по вашей просьбе ребята отвели роль Основы. После этого ваша судьба была решена.

А это правда, что сбежав с гаванских судоверфей, вы с капитаном Мак-Вильямсом остановились на перепутье и долго спорили, в каком монастыре найти временное прибежище? Мак-Вильямс высказывался за мужскую обитель, но вы заревновали и повели его в женскую, невзирая на отчаянное сопротивление, которое он оказывал по дороге?

Ась? *пощупал ушибленное ухо*

Да, я всё и всех перепутал: старуху Бет с мамашей Бенсон, боцмана с судовым клерком, судового клерка с пастором Шлагом, а самого себя - с приватиром, хотя вообще-то я честный пират. Но в конце концов всё прояснилось и сыновья Бенсона получили деньги на образование в  Тринити-колледже, дочь - хорошее приданое, а вдова - годовой абонемент в СПА-салон тайского массажа.

Это вы, живя в Нассау, на досуге перевели  на английский всего Ронсара, но кое-где отступили от размера, а когда вас в этом упрекнули неблагодарные читатели, ответили им, что размер не всегда имеет значение, главное - сохранить первозданную ауру гения.